See tahun in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Polandia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tahun-tahun",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"text": "Ia pernah bekerja di luar negeri selama dua tahun."
}
],
"glosses": [
"Masa yang lamanya dua belas (12) bulan:"
],
"id": "id-tahun-id-noun-wstVyStp"
},
{
"glosses": [
"Masa planet berputar mengelilingi bintang selama satu putaran."
],
"id": "id-tahun-id-noun-rI7zKGWD"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Ia dilahirkan tahun 1940."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Tahun depan saya ingin berusaha berbuat lebih baik."
}
],
"glosses": [
"Bilangan yang menyatakan tarikh (tanggal):"
],
"id": "id-tahun-id-noun-cFEAx~Fe"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"text": "Cucu saya baru (berumur) lima tahun."
}
],
"glosses": [
"Bilangan yang menyatakan umur dalam masa dua belas bulan:"
],
"id": "id-tahun-id-noun-CUJ~OFQ0"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Majalah Tempo Tahun II Nomor 6"
}
],
"glosses": [
"Masa dua belas bulan yang ke ...:"
],
"id": "id-tahun-id-noun-H6aSS~aX"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Tahun Geofisika Internasional"
}
],
"glosses": [
"Masa dua belas bulan untuk ...:"
],
"id": "id-tahun-id-noun-XLH4YbR5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "tahun jagung"
}
],
"glosses": [
"Musim (masa selama tanaman atau tumbuh-tumbuhan hidup):"
],
"id": "id-tahun-id-noun-3obaIJxi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "warsa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "year"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "année"
},
{
"lang": "Polandia",
"lang_code": "pl",
"sense": "Terjemahan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rok"
}
],
"word": "tahun"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Polandia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"forms": [
{
"form": "tahun-tahun",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"text": "Ia pernah bekerja di luar negeri selama dua tahun."
}
],
"glosses": [
"Masa yang lamanya dua belas (12) bulan:"
]
},
{
"glosses": [
"Masa planet berputar mengelilingi bintang selama satu putaran."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Ia dilahirkan tahun 1940."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Tahun depan saya ingin berusaha berbuat lebih baik."
}
],
"glosses": [
"Bilangan yang menyatakan tarikh (tanggal):"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"text": "Cucu saya baru (berumur) lima tahun."
}
],
"glosses": [
"Bilangan yang menyatakan umur dalam masa dua belas bulan:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Majalah Tempo Tahun II Nomor 6"
}
],
"glosses": [
"Masa dua belas bulan yang ke ...:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Tahun Geofisika Internasional"
}
],
"glosses": [
"Masa dua belas bulan untuk ...:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "tahun jagung"
}
],
"glosses": [
"Musim (masa selama tanaman atau tumbuh-tumbuhan hidup):"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "warsa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "year"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "année"
},
{
"lang": "Polandia",
"lang_code": "pl",
"sense": "Terjemahan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rok"
}
],
"word": "tahun"
}
Download raw JSONL data for tahun meaning in bahasa Indonesia (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.